你何时

when

→ 你
phrase Uncommon #11,058
when A relatively formal way to ask when something happens; in everyday conversation, 你什么时候 is more common.
CH: 你何时有空?
EN: When are you free?

让我知道你何时来大阪。

Let me know when you’re coming to Osaka.

你何时得知这个名字?

When did you learn this name?

— 奥本海默 (2023)

你何时养成喝茶的习惯

When did you develop the habit of drinking tea?

— 双重赔偿 (1944)

你何时才要跟贝丝聊那件事?

When are you finally going to talk to Beth about that?

— 大病 (2017)

艾督瓦,你何时能帮我装水槽?

Eidouva, when can you help me install the sink?

— 痛苦与荣耀 (2019)

你何时告诉他?

When will you tell him?

— 埃及艳后的任务 (2002)

你何时要我还有几部车

When do you need me? How many cars are left?

— 双重赔偿 (1944)

除了你何时结婚、何时离婚他叫什么名字?

Besides asking when you got married and divorced, what was his name?

— 大病 (2017)

你何时从伦敦回来的?

When did you return from London?

— 黑色的风采 (2005)

艾琳娜你何时回来

Elena, when will you be back?

— 天堂电影院 (1988)

你何时从胡胡伊回来这里?

When will you come back here from Jujuy?

— 谜一样的双眼 (2009)